Conditions d’utilisation

En vigueur le 27 octobre 2026

1. Utiliser les voix de façon responsable

Vous ne pouvez cloner une voix que s’il s’agit de la vôtre, ou de celle d’un adulte qui vous a donné son accord explicite, y compris pour l’usage prévu. Vous ne devez pas utiliser l’app pour :

• usurper l’identité de quelqu’un, tromper ou frauder, ou faire croire qu’une personne réelle a dit ce qu’elle n’a pas dit ;
• cloner la voix d’une personnalité publique, d’un enfant, ou de toute personne qui n’a pas consenti ;
• créer un contenu illégal, harcelant ou diffamatoire, ou qui porte atteinte aux droits d’autrui ;
• utiliser une voix conçue pour imiter une personne réelle.

Lorsque la loi ou une plateforme l’exige, il vous appartient d’indiquer que l’audio a été généré par IA.

2. Votre contenu

Vous conservez tous les droits sur vos enregistrements, vos textes et l’audio généré. Ils restent sur votre appareil ; nous ne les recevons pas. Vous êtes responsable d’avoir les droits sur ce que vous utilisez et de l’usage du résultat.

3. Usage gratuit, abonnements et achat à vie

• Gratuit : 1 minute d’audio générée par jour, sans frais.
• Voicora Pro Mensuel (2,99 $/mois) et Annuel (10,99 $/an) sont des abonnements à renouvellement automatique qui suppriment la limite quotidienne.
• Le paiement est débité de votre compte Apple à la confirmation de l’achat.
• L’abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; le renouvellement est facturé dans les 24 heures précédant la fin de la période.
• Gérez ou résiliez vos abonnements à tout moment dans les réglages de votre compte Apple. La résiliation arrête les renouvellements ; la période en cours reste active jusqu’à son terme.
• Voicora Pro à vie (79,99 $, paiement unique) supprime définitivement la limite quotidienne pour votre compte Apple et ne se renouvelle pas.
• Les prix sont indiqués ici en USD ; l’App Store affiche votre prix local et les taxes. Les remboursements sont gérés par Apple selon ses règles.

4. Le moteur vocal et les logiciels tiers

L’app télécharge une fois un moteur vocal et l’exécute sur votre appareil. Il comprend des composants open source : Chatterbox Multilingual (MIT), sa conversion MLX (MIT), S3TokenizerV2 de CosyVoice2 (Apache-2.0), speech-swift (Apache-2.0) et mlx-swift (MIT). Les voix de base conçues ont été créées avec VoxCPM2 (Apache-2.0). Leurs licences figurent dans les réglages de l’app.

5. Aucune garantie sur l’audio généré

La voix générée par IA peut mal prononcer certains mots, changer l’intonation ou moins ressembler à la voix d’origine. La prise en charge des dialectes arabes est limitée, comme l’indique l’app. Vérifiez votre audio avant de le publier. L’app est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, dans toute la mesure permise par la loi.

6. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni du contenu que vous créez avec l’app. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l’être légalement.

7. Fin d’utilisation

Vous pouvez cesser d’utiliser l’app à tout moment en la supprimant. Nous pouvons cesser de fournir l’app ou certaines fonctions si la loi ou Apple l’exige. Les achats restent soumis aux règles d’Apple.

8. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous modifierons la date d’entrée en vigueur ci-dessus et signalerons les changements importants dans les notes de version de l’app.

9. Contact

Loopara — support@loopara.app

En cas de différence entre les versions, la version anglaise fait foi.